Kisah Perjalanan

Jalan Wanderlust dengan Don George


Salah satu penulis perjalanan kegemaran saya sepanjang masa adalah Don George. Dia bukan nama besar seperti Bryson atau Pico Iyer, tetapi pengaruhnya dalam penulisan perjalanan ada di mana-mana dan kembali puluhan tahun. Beliau telah menjadi editor Pemeriksa San Francisco dan juga San Francisco Chronicle, secara harfiah menulis buku mengenai perjalanan semasa menulis untuk Lonely Planet, adalah editor-at-besar untuk National Geographic, dan memulakan persidangan Penulis Perjalanan Passage Buku!

Saya pertama kali bertemu Don kira-kira lima tahun yang lalu di persidangan penulis. Keupayaan Don menjadi deskriptif dan jelas, dan menyampaikan rasa tempat ketika menulis mengejutkan saya. Dia menarik anda dengan cara yang sangat sedikit penulis boleh lakukan. (Dan dia juga seorang lelaki yang sangat baik!) Jika ada penulis saya bercita-cita untuk menceritakan kisah seperti, itu dia. (Maaf, Bryson. Anda # 2!) Tahun lalu, Don akhirnya menerbitkan buku yang dipanggil The Way of Wanderlust. Ia adalah kumpulan cerita pendek terbaiknya. Saya membacanya pada awal tahun ini dan, pada hari ini, kami berada di sini dengan orang itu sendiri untuk membincangkan buku, penulisan perjalanan, dan banyak lagi:

NomadicMatt: Beritahu semua orang tentang diri anda dan bagaimana anda menjadi penulis perjalanan!
Don: Di sekolah tinggi dan kolej, saya mahu menjadi penyair. Saya juga tidak tahu "penulis perjalanan" adalah profesion sebenar. Selepas menamatkan pengajian Princeton, saya pergi ke Eropah selama setahun, untuk musim panas di Paris dan mengajar di Athens selama setahun. Satu karya yang saya tulis di sebuah bengkel menulis nonfiksi gradasi sekolah tentang mendaki Gunung Kilimanjaro (yang saya lakukan dalam perjalanan pulang ke AS dari Athens) telah diterbitkan dalam Mademoiselle majalah. Dan tiba-tiba saya mula berfikir tentang menulis cerita berdasarkan perjalanan saya. Saya mula menulis lebih banyak kisah perjalanan sambil mengajar selama dua tahun di Jepun. Apabila saya kembali ke Amerika Syarikat, melalui siri serentip yang luar biasa, saya akhirnya diupah oleh San Francisco Examiner sementara pengembara perjalanan meninggalkan cuti tanpa kehadiran. Dan begitulah saya menjadi penulis perjalanan.

Apa yang membuatkan anda akhirnya membuat keputusan untuk meletakkan kerja terbaik dalam buku?
Saya telah berfikir untuk melakukan ini untuk sementara waktu, tetapi saya tidak pernah mempunyai masa lapang mewah untuk membuat koleksi ini berlaku. Pada tahun 2012, di Penulis Travel Passage Buku dan Persidangan Fotografer, saya bertemu dengan seorang artis muda yang berbakat bernama Candace Rose Rardon, yang, selama dua setengah tahun, telah membantu saya mencari dan menyusun ratusan cerita yang diterbitkan, memilih yang mana untuk memasukkan, dan menentukan bentuk akhir buku. Dan dia mencipta ilustrasi sampul yang indah dan wanderlust-ful untuk buku itu, serta mengangkut peta dan lakaran untuk halaman dalam! Sekarang bahawa buku ini telah diterbitkan, ia lebih bermakna kepada saya daripada yang saya mungkin bayangkan. Ia terasa sangat membulat dan memuaskan. Saya benar-benar bersemangat untuk menjalani hidup saya - perjalanan saya, tulisan saya, falsafah saya - di dunia dengan cara yang sangat jelas, di antara dua sampul surat.

Bagaimana anda tidak menulis memoir atau novel?
Nah, ini benar-benar memoir saya. Untuk seluruh kehidupan profesional saya, saya telah menjadi penulis perjalanan. Saya pergi ke dunia, mempunyai pengembaraan, membuat sambungan, dan membawa cerita. Dan saya selalu meletakkan cerita terbaik dalam tulisan saya. Jadi cerita-cerita ini, secara kolektif, adalah memoir saya. Bagi saya, menulis tentang realiti - cuba membangkitkan dan memahami pengalaman saya sendiri sepenuhnya dan mendalam - lebih menarik dan memuaskan daripada fiksyen.

Mengapa anda berfikir orang menggunakan buku perjalanan dengan kerap? Beberapa buku terlaris selalu kelihatan tentang perjalanan.
Saya fikir ramai orang suka bepergian dan mereka tidak boleh selalu bepergian sebenarnya, jadi alternatif terbaik yang akan datang adalah melalui perjalanan, melalui akaun orang lain tentang perjalanannya. Orang lain suka idea perjalanan - mengalami tempat dan budaya asing - tetapi tanpa kesulitan dan kesusahan dalam perjalanan. Bagi mereka juga, sastera perjalanan adalah penyelesaian yang sempurna: mereka mendapat keseronokan dan pembelajaran perjalanan tanpa nyamuk dan makanan misteri.

Oleh itu, anda telah berada dalam industri penulisan untuk seketika. Apa yang berubah?
Saya boleh menulis buku mengenai perkara itu. Sebenarnya saya mempunyai menulis buku tentangnya. Panduan Lonely Planet untuk Penulisan Perjalanan, yang pertama kali saya tulis pada tahun 2005 dan yang saya kemaskini secara mendalam untuk edisi ketiganya beberapa tahun yang lalu, masuk ke dalam terperinci mengenai perubahan dalam penulisan dan penerbitan sebahagian daripada industri pelancongan selama dua dekad yang lalu.

Bagi industri pelancongan yang lebih besar, perubahannya sangat besar, seismik, tetapi saya fikir perubahan terbesar adalah kesambungan serta-merta, yang mempunyai aspek yang baik dan buruk. Berbanding apabila saya mula mengembara dunia 40 tahun yang lalu, ia lebih mudah untuk mendapatkan maklumat mengenai dunia sekarang, dan untuk membuat dan mengekalkan hubungan di seluruh dunia. Tetapi sebaliknya, sama ada anda berada di rumah atau di jalan raya, ia jauh lebih mudah untuk terganggu oleh teknologi dan sambungan - tweeting dan instagramming setiap saat - supaya anda terlepas intipati yang mendalam di sekeliling anda. Jenis perjalanan yang sangat sensitif, yang saya suka mengamalkan tidak memberi semangat kepada kemas kini Facebook tanpa henti. Sama seperti saya suka menyambung dengan orang-orang di rumah dan di seluruh dunia di media sosial, kekayaan sebenar perjalanan untuk saya adalah dalam paip kedalaman semasa, yang hadir sepenuhnya, membawa dunia ke dalam saya dan kehilangan diri saya ke dunia di masa yang sama.

Apakah beberapa kegagalan yang anda lihat dengan menulis perjalanan dan blog dalam talian?
Kegagalan utama yang saya lihat adalah kegagalan yang sama yang saya lihat selama bertahun-tahun dalam penghujahan yang tidak diminta yang saya terima sebagai editor perjalanan: penulis tidak tahu apa yang dia tulis. Jika anda sebagai seorang penulis tidak tahu maksud anda, tidak ada cara saya sebagai pembaca akan mengambil satu titik. Saya fikir para penulis dan blogger harus selalu bertanya kepada diri sendiri mengapa mereka menulis apa yang mereka tulis, apa yang mereka mahu pembaca mengambil. Dan saya fikir mereka harus mempertimbangkan dengan teliti bentuk yang telah mereka ciptakan, bagaimana mereka menyampaikan maksud mereka kepada pembaca. Adakah mereka mengerjakannya sebagai sesuatu yang dapat membantu dan memikirkan cara yang mungkin? Adakah mereka menghormati pembaca, subjek, dan diri mereka dalam kerja mereka?

Nasihat apa yang anda ada untuk penulis yang bercita-cita?
Baca buku saya! HA! Sementara itu, saya telah menuangkan segala yang saya pelajari sebagai penulis perjalanan dan editor selama empat dekad ke dalam buku penulisan perjalanan Lonely Planet, dan memalukan seperti yang saya katakan, saya fikir ia adalah pengenalan hebat kepada seni , kerajinan, dan perniagaan penulisan perjalanan.

Di luar kedua-dua, saya akan menasihati penulis yang bercita-cita untuk membaca penulisan perjalanan yang hebat di mana sahaja mereka dapati, di dalam buku dan majalah dan dalam talian, dan apabila mereka mendapati cerita yang mereka suka, membaca karya itu sekali untuk keseronokan dan kemudian kali kedua untuk pendidikan : untuk menyusun semula tulisan supaya mereka memahami bagaimana penulis mencipta sihir.

Dan kemudian, tentu saja, saya akan menasihati mereka untuk menulis dan menulis dan menulis. Menghadiri persidangan, bengkel, dan acara yang berkaitan dengan tulisan. Rangkaian. Sertai kumpulan penulis. Dan akhirnya: jangan berputus asa; ikuti impian anda.

Kembali ke perjalanan, apakah masa yang membuat anda berkata "ini adalah kerjaya yang saya mahu?"
Saya masih ingat satu saat dari awal kerjaya saya. Tugas pertama saya adalah kapal pesiar windjammer satu minggu di Caribbean. Saya pada masa yang sama saraf dan tidak percaya kepada inti. Pada pagi pertama saya di atas kapal, saya bangun dan keluar di atas dek. Luas-lekapan putih yang besar sedang mengepak di bawah langit biru yang sangat terang bercahaya dengan awan putih. Segeralah angin bertiup angin bertiup. Saya menatap Caribbean yang berwarna hijau-hijau di sekeliling dan di sebuah pulau yang indah dengan pasir putih di kaki langit, dan saya teringat berfikir, "Tunggu sebentar. Perjalanan saya telah dibayar, saya sebenarnya telah membayar gaji untuk berdiri di sini, dan kerja saya adalah untuk mendapatkan pengalaman terbaik yang saya dapat dan kemudian menulis tentangnya. Saya mesti bermimpi! "Dengan mengagumkan, saya telah mengalami masa yang sama dari masa ke semasa sepanjang 35 tahun yang lalu. Saya masih tidak percaya bahawa saya dapat membuat hidup melakukan dua perkara yang saya suka: perjalanan dan menulis.

Apakah petua anda untuk pelancong untuk mendapatkan yang terbaik daripada perjalanan?
Ketahui beberapa fakta penting budaya dan sejarah mengenai tempat - dan beberapa frasa harian yang penting - sebelum anda tiba. Perjalanan dengan minda terbuka dan hati terbuka. Terlibat dengan penduduk tempatan, dengan hormat dan bersemangat, dan sentiasa bersiap-siap untuk serendipity untuk membawa anda dengan tangan dan membawa anda ke jalan yang tidak dirancang.

Apakah perkara paling buruk yang pernah berlaku kepada anda di jalan raya?
Ramai dekad yang lalu, selama tiga bulan bersiar-siar melalui Asia dengan teman wanita saya dan isteri sekarang, saya sangat sakit di pedalaman India, begitu sakit sehingga saya tidak dapat berdiri, jauh lebih sedikit berjalan kaki. Isteri petite saya hampir membawa saya ke lapangan terbang dan ke pesawat kami, melancarkan perjalanannya melalui orang ramai yang mengusik dan mengusir orang-orang yang mahu kerusi kami.

Apa penyesalan perjalanan terbesar anda? Saya tidak pernah belajar di luar negara semasa di kolej.
Saya tahu kedengarannya tidak masuk akal, atau Pollyanna-ish yang terbaik, tetapi saya tidak mempunyai sebarang penyesalan. Baiklah, saya rasa saya menyesal bahawa saya makan apa sahaja yang tidak dapat dinafikan saya pada perjalanan lama di pedalaman India. Tetapi kemudian saya tidak akan mengetahui bahawa isteri saya boleh menjadi Superwoman apabila diperlukan!

Bagaimanakah anda cuba untuk melakukan perjalanan jauh dan "mengenali tempat?" Adakah anda tinggal dengan penduduk tempatan, memanggil papan pelancongan, atau meninggalkannya untuk nasib? Apa yang anda lakukan untuk mendapatkan di bawah kulit tempat?
Kebanyakan kehidupan profesional saya, saya tidak mempunyai kemewahan untuk tinggal lebih dari beberapa minggu di tempat - selalunya ia kurang daripada itu - jadi saya telah belajar untuk menyelaraskan proses mendapatkan di bawah kulit mengajukan banyak pertanyaan, kadang-kadang pelancong lain, tetapi kebanyakan penduduk tempatan. Saya minta mereka beritahu saya apa yang mereka suka tentang tempat mereka, dan yang cenderung untuk membuka pintu dan pandangan.

Saya juga mempraktikkan apa yang saya panggil "seni kerentanan halus," membuka diri saya ke tempat, mengambil risiko (walaupun selalu mendengar ketika saya tidak memberitahu saya), dan menipu diri sendiri apabila perlu. Saya dapati bahawa apabila anda mencurahkan semangat dan semangat dan penghargaan ke dunia, ia kembali kepada anda seratus kali ganda.

Beberapa soalan kilat: Tetingkap atau lorong?
Sekiranya saya terbang di siang hari di mana-mana tempat saya tidak pernah melihat, tingkap. Jika tidak, lorong.

Syarikat penerbangan kegemaran?
Hubungan antara Singapura dan Cathay Pacific.

Destinasi kegemaran?
Tempat-tempat yang mempunyai akar terdalam di dalam saya ialah tempat-tempat yang saya telah meletakkan akar terdalam dalam hidup saya: Perancis, Greece, dan Jepun. Kehidupan saya begitu terikat dengan Jepun - saya tinggal di sana selama dua tahun dan telah puluhan kali, isteri saya dari sana, keluarganya masih tinggal di sana - bahawa saya harus mengatakan Jepun adalah destinasi kegemaran saya. Tetapi dalam erti kata lain, destinasi kegemaran saya adalah yang saya hanya masuk, di mana saya tidak dapat dielakkan mengalami atau mempelajari sesuatu yang kaya dan jarang berlaku dan perubahan hidup.

Berapa bahasa anda bercakap dan yang mana?
Saya bercakap bahasa Perancis, Jepun, dan bahasa Yunani yang saya ingat dari tahun saya tinggal di sana empat dekad lalu.

Adakah anda paling ingin pergi ke tetapi tidak pernah ke?
Banyak kejutan rakan-rakan saya, saya tidak pernah ke Laos atau Bhutan. Saya ingin pergi ke keduanya.

Tempatkan awak tidak akan kembali?
Restoran itu di pedalaman India.

Don adalah salah seorang pahlawan peribadi saya dan buku beliau, The Way of Wanderlust, adalah bacaan yang sangat baik. Saya sangat menyukai cerita tentang perjalanan panjangnya melalui Pakistan. Oleh kerana buku ini juga koleksi cerita pendek, mudah untuk dijemput dan diletakkan tanpa tersesat! Untuk lebih banyak Don, anda boleh melawat laman webnya.

P.S. - Jika anda mencari lebih banyak cadangan buku, saya mempunyai kelab buku bulanan! Setiap bulan, anda akan mendapat satu e-mel daripada saya dengan senarai 3-5 buku yang dicadangkan yang saya baca yang akan memberi inspirasi kepada diri anda sendiri! Jika anda ingin membaca lebih lanjut, ini adalah senarai yang sempurna untuk anda! Anda boleh menyertai dengan mengklik di sini.

Photo Credit: 1

Загрузка...

Tonton video itu: What causes insomnia? - Dan Kwartler (September 2019).